| I was expecting the next time the three of us would be in the same room together, that you'd have something for me. | ผมหวังว่าคราวหน้า เราทั้งสามจะอยู่ในห้องเดียวกัน คุณจะมีของบางอย่างให้ผม |
| Did you room together at liars' college? | เคยอยู่ร่วมห้องกันที่วิทยาลัยสอนหลอกลวงใช่ไม๊? |
| When you put two people in a room together long enough | เมื่อเราให้คนสองคนอยู่ในห้องด้วยกันนานพอ |
| Have we not been in this room together for, like, a year, discussing your life? | เราไม่ได้อยู่ด้วยกันในห้องนี้ ตั้งเกือบปีเพื่อคุยเรื่องชีวิตเธอหรอ? |
| I want us to decide how to redecorate our room together. That's why I asked you about the swatches. | ฉันถึงให้นาย เลือกผ้าม่านห้องเรา |
| If a man and a woman go into a room together, they should of course move forward, and make marriage preparations! | ถ้าผู้ชายกับผู้หญิง เข้าไปอยู่ในห้องเดียวกัน ฝ่ายนึง ก็น่าจะต้องเตรียมการ แล้วก็เตรียมพร้อมที่จะแต่งงานสิ |
| I need to get the two of you in a room together and confront any mutual weirdness that there might be, just slap it in the face. | ฉันอยากให้ทั้งสองคนอยู่ในห้องด้วยกัน และเผชิญกับความแปลกร่วมกัน ซึ่งก็อาจจะมี แค่ตบหน้ากันน่ะ |
| I don't think we've ever been alone in a room together, have we? | ผมไม่คิดว่าเราเคยอยู่ตามลำพัง ในห้องด้วยกันนะ เคยไหม |
| You guys go to the bathroom together? | นี่พวกนายต้องไปด้วยกันหรอ |
| It took us a year after we kissed to be in the same room together,right? | ใช้เวลา หนึ่งปีหลังจากจูบกันเลยนะ\ เราถึงอยู่ในห้องเดียวกันได้อีก จริงไหม |
| That would really bring this room together. | เหมาะกับห้องนี้มากเลย |
| We're gonna prepare the room together. | เราจะเตรียมห้องด้วยกัน |